Pausenraum gestalten: Anforderungen, Infos & Tipps

Eine erholsame Arbeitspause erhöht die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit bei der Arbeit und die allgemeine Zufriedenheit der Belegschaft. Für Unternehmen ist es wichtig, den Pausenraum so zu gestalten, dass sich die Angestellten erholen können. Wovon eine optimale Pausenraumgestaltung im Detail abhängt und worauf dabei rechtlich zu achten ist, erfahren Sie in diesem Ratgeber.

Pausenraum einrichten und gestalten: Die wichtigsten Punkte auf einen Blick

Was ist ein Pausenraum und warum ist er wichtig?

Ein Pausenraum ist die Bezeichnung für einen Raum oder Bereich im Unternehmen, in dem die Angestellten ihre Pausenzeit verbringen können. Zusätzlich sollte der Raum bestimmte Kriterien erfüllen, um als ausreichender Pausenraum geeignet zu sein.

Pausenräume lassen sich grundsätzlich von zwei weiteren Varianten abgrenzen:

• Pausenbereiche: abgetrennte Bereiche innerhalb von Räumen einer Arbeitsstätte
• Bereitschaftsräume: ausschliesslich für den Aufenthalt während der Arbeitsbereitschaft oder bei Arbeitsunterbrechung vorgesehen

Die Erholung steht bei den im Arbeitsgesetz (ArG) vorgeschriebenen Ruhepausen und damit auch bei der Einrichtung von Pausenräumen und -bereichen an zentraler Stelle: Je besser Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während ihrer Arbeitspausen abschalten können, umso konzentrierter und produktiver arbeiten sie danach weiter.

Dazu kommt die soziale Interaktion mit Kolleginnen und Kollegen, die das Gemeinschaftsgefühl und den Teamgeist stärkt. Von diesen Aspekten profitiert auch das Unternehmen, weil sie sich positiv auf die Gesundheit der Beschäftigten, die Qualität der Arbeitsergebnisse und die Mitarbeiterbindung auswirken.

Letztlich ist es also eine strategische Investition in die Zukunft des Unternehmens, wenn Sie die Bedürfnisse der Beschäftigten im Blick haben und den Pausenraum schön gestalten.

Welche rechtlichen Anforderungen sind bei der Pausenraumgestaltung zu beachten?

Muss es einen Pausenraum im Unternehmen geben? 

Bevor Sie sich Gedanken über Möbel und Gestaltungselemente machen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre geplanten Pausenbereiche den arbeitsrechtlichen Anforderungen in der Schweiz entsprechen. Zwar kennt das Schweizer Arbeitsgesetz (ArG) keine ausdrückliche Pflicht zur Einrichtung eines Pausenraums, dennoch gelten folgende Grundsätze:

• Erholungsmöglichkeiten sind Pflicht: Arbeitgeber sind verpflichtet, ihren Mitarbeitenden angemessene Möglichkeiten zur Erholung während der Pausen zu bieten (Art. 15 ArG). Das kann ein separater Pausenraum sein – muss es aber nicht zwingend.
• Besondere Schutzbedürfnisse: In Betrieben mit gesundheitsbelastenden Arbeitsbedingungen (z. B. Hitze, Lärm, Gefahrstoffe) oder bei körperlich anstrengender Tätigkeit empfiehlt es sich, einen abgetrennten Pausenraum bereitzustellen, um die Regeneration zu fördern.
• Büroräume als Ausnahme: In ruhigen Büroumgebungen, in denen während der Pause keine Störungen durch Telefonate oder Kundenverkehr zu erwarten sind, kann die Pause auch am Arbeitsplatz verbracht werden – sofern dies der Erholung dient.
• Sicherheit und Gesundheit gehen vor: Wenn die Arbeitsumgebung die Erholung oder gar die Sicherheit der Mitarbeitenden während der Pause beeinträchtigt, reicht ein offener Pausenbereich nicht aus. In solchen Fällen sollte einen separaten, ruhigen Pausenraum einrichten.

Pausenraumgestaltung und Datenschutz: Was ist zu beachten?  

In modernen Arbeitsumgebungen ist der Schutz der Privatsphäre auch während der Pausen einzuhalten. Das revidierte Datenschutzgesetz (DSG) verpflichtet Unternehmen, die Persönlichkeitsrechte ihrer Mitarbeitenden zu wahren – auch ausserhalb der eigentlichen Arbeitszeit:

• Keine Videoüberwachung: Die Überwachung von Pausenräumen mit Kameras ist grundsätzlich nicht zulässig.
• Keine personenbezogenen Daten auf Aushängen: Informationen wie Dienstpläne, Geburtstage oder Krankheitsfälle dürfen nicht offen sichtbar im Pausenraum ausgehängt werden.
• WLAN-Zugang trennen: Falls ein WLAN-Zugang angeboten wird, sollte dieser vom Unternehmensnetzwerk getrennt sein.
• Smart Devices ohne Spracherkennung: Geräte wie Smart-TVs, Sprachassistenten oder andere vernetzte Systeme müssen so konfiguriert sein, dass keine Sprachaufzeichnungen oder Datenübertragungen stattfinden.
• Schutz persönlicher Gegenstände: Können Mitarbeitende ihre Wertgegenstände oder Mobiltelefone nicht bei sich tragen, sind abschliessbare Schliessfächer bereitzustellen.

Wie lässt sich ein Pausenraum gestalten? Tipps zur Vorgehensweise

Die durchweg positiven Auswirkungen von erholsamen Ruhepausen zeigen, dass es sich lohnt, wenn Sie die Einrichtung des Pausenraums sorgfältig planen. Dabei ist die grösste Herausforderung, räumliche Bedingungen, Budgetvorgaben und die Bedürfnisse des Personals unter einen Hut zu bringen. Am besten teilen Sie die Planung daher in verschiedene Schritte auf, um alle Details zu berücksichtigen.

Schritt 1: Was müssen Sie bedenken, wenn Sie einen Pausenraum einrichten?

Für eine gute Vorbereitung müssen Sie zunächst einmal die forFür eine gute Vorbereitung müssen Sie zunächst einmal die formalen Bedingungen in Erfahrung bringen. Dabei geht es um ganz konkrete Fragen:

• Wo richte ich den Pausenraum ein?
• Wie gross muss der Pausenraum sein?
• Brauche ich einen oder mehrere Räume?
• Gibt es branchenspezifische Regelungen, die ich bei der Planung und Einrichtung berücksichtigen muss?
• Welches Budget ist nötig bzw. steht zur Verfügung?

Die Antworten auf diese Fragen liefern das Grundgerüst für Ihre Planung. Darüber hinaus ist es sinnvoll, eine Umfrage unter den Beschäftigten zu machen. So finden Sie heraus, wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Pausenraum gestalten würden, und können diese Wünsche berücksichtigen, wenn sie sich mit den übrigen Vorgaben vereinbaren lassen.

Schritt 2: Funktionen und Aufteilung des Pausenraums festlegen

Am häufigsten werden Pausenräume vermutlich für eine kurze Kaffeepause, zum Mittagessen und zum Ausruhen genutzt. Gibt es der Platz her, ist es sinnvoll, diese Funktionen durch eine klare Raumaufteilung voneinander zu trennen.

Denkbar wäre beispielsweise eine Küchenzeile mit Kaffeeautomat, ein Bereich mit Esstischen und Stühlen und eine gemütliche Sitzecke. Auch Unterhaltungsangebote wie eine Ecke mit Brett- und Computerspielen oder Bücherregale lassen sich in das Pausenraumkonzept integrieren.

Prüfen Sie, ob in der Belegschaft ein grosses Bedürfnis nach Ruhe herrscht, z. B. weil der Arbeitsplatz insgesamt recht unruhig oder sehr laut ist. In diesem Fall könnte es sinnvoll sein, separate Ruheräume oder zumindest eine klar abgetrennte Ruhezone im Pausenraum einzurichten, die sich auch durch Farbwahl und Dekoration von den eher aktiv genutzten Bereichen unterscheidet.

Wichtig ist auch, dass Sie Beschäftigte mit einem besonderen Ruhe- und Rückzugsbedürfnis (z. B. aufgrund einer körperlichen Behinderung oder während Schwangerschaft und Stillzeit) berücksichtigen. In diesen Fällen sollten Sie Einrichtungen zum Hinlegen, Ausruhen und Stillen am Arbeitsplatz bzw. in unmittelbarer Nähe zur Verfügung stellen.

Schritt 3: Welche Ausstattung braucht der Pausenraum?

Haben Sie die verschiedenen Funktionsbereiche im Pausenraum festgelegt, können Sie sich nun überlegen mit welchen Möbeln, Beleuchtungselementen und Farbkonzepten sich das am besten umsetzen lässt.

Möbel und Küche

Zunächst brauchen Sie für einen Pausenraum ausreichend Sitzgruppen aus Tischen und Stühlen. Die Stühle müssen eine Rückenlehne haben – das ist gesetzlich vorgeschrieben. Ausserdem sollte eine Küchenzeile mit der klassischen Kaffeemaschine, idealerweise einem Wasserspender, ausreichend Geschirr und Besteck, Kühlschrank, Mikrowelle (evtl. Herd) und einer Möglichkeit zum Geschirrspülen vorhanden sein, damit sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eigenes Essen mitbringen und aufwärmen können.

Die weitere Ausstattung hängt stark von den zuvor festgelegten Funktionen ab. Ein Pausenraum, der vorwiegend als Ruhebereich gedacht ist, braucht vor allem gemütliche Liegen und Sitzgelegenheiten wie Loungemöbel. Steht das soziale Miteinander beim gemeinsamen Essen, Reden oder Spielen im Mittelpunkt, bieten sich modulare Sitzmöbel an, die je nach Bedarf zu einer Sitzlandschaft für eine grosse Gruppe zusammengestellt oder in mehrere kleine Sitzgruppen aufgeteilt werden können.

Modulare Möbel und Sitzgelegenheiten sind auch vorteilhaft, wenn Sie einen vergleichsweise kleinen Pausenraum gestalten. Viele Lösungen sind multifunktional, lassen sich flexibel anordnen und platzsparend verstauen, wenn sie gerade nicht gebraucht werden. Auf diese Weise können Sie kleine Flächen optimal ausnutzen.

Beleuchtung

Zusätzlich zum Tageslicht braucht ein Pausenraum eine Beleuchtung, die bei schlechtem Wetter oder einbrechender Dunkelheit ausreichend Helligkeit verschafft. Wählen Sie für eine entspannende Wirkung eine eher niedrige Farbtemperatur (weniger als 3.300 Kelvin) und verteilen Sie mehrere indirekte Lichtquellen im Raum.

Wird der Pausenraum hin und wieder auch für Schulungen oder Sportkurse genutzt, bietet sich eine Innenbeleuchtung mit verschieden hellen Lichtquellen und Schaltkreisen an, sodass sich die Beleuchtung an die jeweilige Nutzung anpassen lässt. Das erhöht nicht nur den Komfort, sondern hilft auch beim Energiesparen.

Technik

Wenn Sie einen modernen Pausenraum einrichten, müssen Sie natürlich auch an die Technologie denken. Eine zuverlässige WLAN-Abdeckung gehört inzwischen zum Standard; planen Sie aber auch ausreichend Verteilersteckdosen zum Aufladen von Mobilgeräten und möglicherweise einen Smart-TV ein, der sowohl für die visuelle Unterstützung interner Präsentationen, aber auch zur Unterhaltung (Spielkonsolen, Übertragung von Sport-Events etc.) genutzt werden kann.

Zu guter Letzt können Sie mit entsprechenden Sensoren die Luftqualität und Lautstärke im Raum messen und behalten damit immer im Blick, dass die Bedingungen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.

Schritt 4: Pausenraumgestaltung und -dekoration

Zum Schluss können Sie überlegen, wie Sie den Pausenraum so gestalten, dass sich alle Beschäftigten wohlfühlen. Dafür stehen Ihnen verschiedene Mittel zur Raumgestaltung und Dekoration zur Verfügung.

Generell sollte es immer sauber und gepflegt sein, denn selbst der schönste Raum kann Stress verursachen, wenn sich gebrauchtes Geschirr stapelt, welkende Pflanzen auf den Tischen stehen oder die Sofapolster von Essenresten verschmutzt sind.

Dazu kommen unzählige weitere Punkte, die Sie bei der Pausenraumgestaltung berücksichtigen können: Dezente Duftspender oder Aromatherapie, Wasserspiele und Aquarien sorgen für Entspannung; saisonale Dekoration schafft hingegen ein familiäres Gefühl.

Sammeln Sie am besten regelmässig Ideen und Verbesserungsvorschläge, um für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den idealen Pausenraum zu gestalten.

In verschiedenen Arbeitsumgebungen den Pausenraum schön gestalten

Die oben genannten Aspekte sind Grundlagen einer guten Pausenraumgestaltung. Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass es auch stark vom Arbeitsumfeld abhängt, welche Massnahmen in welchem Ausmass umgesetzt werden.

In Werkstätten und Produktionsbetrieben bestehen grundsätzlich andere Anforderungen an Pausenräume als in Büros oder urbanen Start-ups. Deshalb hier noch einige spezifische Hinweise für beide Bereiche.

Wie kann man Pausenräume für Werkstätten und Fertigungsbetriebe schön gestalten?  

In Pausenräumen von Produktionsbetrieben und Werkstätten liegt der Fokus vor allem auf Funktionalität und Arbeitsschutz. Die Beschäftigten brauchen einen sauberen, lärmgeschützten Raum, in dem sie sich von körperlich anstrengenden Tätigkeiten erholen können. Wichtig für die Einrichtung sind deshalb:

• Schutz vor Maschinenlärm, Materialstaub, Dämpfen, o. ä.
• Funktionale Sozialraumeinrichtung mit robusten, pflegeleichten und leicht zu reinigenden Materialien und Oberflächen
• Schmutzschleusen, Umkleide- und Wascheinrichtungen, ggf. mit einem Hygienekonzept (z. B. HACCP in Lebensmittelindustrie und Gastronomie oder GMP in der Pharmazeutischen und Chemischen Industrie)

Das bedeutet jedoch nicht, dass der Pausenraum schmucklos oder steril wirken muss. Auch hier lässt sich mit ergonomischen Möbeln, Farben, Pflanzen und Wanddekorationen eine freundliche, gemütliche Atmosphäre kreieren.

Ideen für einen Aufenthaltsraum in Büros und Start-ups 

In den Pausenräumen von Büros und insbesondere jungen Start-ups wird von vornherein viel Wert auf Design, Modernität und Kreativität gelegt. Hier gilt es, ein anregendes, inspirierendes Umfeld zu schaffen, in dem sich junge Angestellte genauso gerne austauschen wie abschalten. Das wird möglich durch:

• Einrichtung verschiedener Zonen für individuelle Bedürfnisse nach Ruhe, Kommunikation oder Aktivität
• Bereiche für Spiele (Kicker, Billard, Dart, Brettspiele)
• Bücher- und Medienecken sowie ausgewiesene Ruhezonen
• Fitness- und Sportbereiche mit Yogamatten oder Hanteln
• Loungebereiche mit grossen Sofalandschaften, Hängematten, Sitzsäcken
• Regelmässige Aktionen, die Kennenlernen und Austausch unter den Beschäftigten fördern (Dartturniere, Teamrätsel etc.)

So gestalten Sie einen Pausenraum, in dem sich alle wohlfühlen

FAQ zur Gestaltung von Pausenräumen

Bildquellen:

© gettyimages.de – Portra, Alvarez